Перейти до вмісту
Північний Кіпр

Північний Кіпр: Посібник з отримання короткострокової посвідки на проживання

  • Оновлено 5 Листопад 2026
  • 3 хв читання

Вступ

23 жовтня 2019 року в Турецькій Республіці Північного Кіпру (ТРПК) набули чинності нові Правила видачі дозволів на проживання та віз, що ознаменували важливий етап для іноземців, які бажають продовжити своє перебування в цьому чарівному регіоні. У цьому детальному посібнику ми розберемо особливості отримання короткострокової посвідки на проживання, роз'яснимо критерії відповідності, опишемо процес подання заяви та надамо ключову інформацію для власників нерухомості, які планують зробити ТРПК своєю тимчасовою або навіть постійною домівкою.

Огляд короткострокової посвідки на проживання

Основою цих правил є тимчасова посвідка на проживання — ключовий інструмент для продовження перебування після завершення терміну дії початкової візи. Зазвичай вона видається щонайбільше на один рік, проте за певних обставин, як-от вік або специфічні чинники, заявники можуть отримати бажану посвідку на два роки. Тривалість залежить від запиту заявника та вичерпних даних, наданих у заяві.

Критерії відповідності для тимчасової посвідки на проживання

До категорії осіб, які мають право на отримання тимчасової посвідки на проживання, належить широке коло людей, зокрема:

  1. Іноземні власники нерухомості та члени їхніх сімей.
  2. Особи, які мають щомісячний дохід, що втричі перевищує мінімальну заробітну плату, або еквівалент річної суми на банківському рахунку.
  3. Іноземці, які займаються науковими дослідженнями, археологічними розкопками, професійним навчанням, стажуванням, або ті, хто прибув за міжнародними угодами чи програмами студентського обміну.
  4. Особи, яким надано посвідку на проживання на підставі судових або адміністративних рішень.
  5. Іноземці, які потребують медичного лікування, що не становить загрози для громадського здоров'я.
  6. Випускники програм вищої освіти, які мають право на одноразову посвідку на проживання терміном до шести місяців.
  7. Власники або орендарі яхт, які прибули у зв'язку з яхтовим туризмом.
  8. Іноземці, які беруть участь у зйомках фільмів на території ТРПК.

Посвідка на проживання для власників нерухомості

Значну частину заявників складають іноземні власники нерухомості. Власники вілл або апартаментів у ТРПК можуть отримувати річну посвідку на проживання з можливістю продовження протягом перших трьох років. Надалі може бути надана посвідка на два роки за умови наявності титулу власності (Kocan), зареєстрованого на їхнє ім'я. Обов'язковими умовами є придатність об'єкта для проживання, відповідність вимогам щодо доходу та наявність документів на право власності. Як купити нерухомість на Північному Кіпрі?

Документи для оформлення посвідки на проживання

Для заявників, які ще не мають титулу власності (Kocan), обов'язковим є надання завіреної копії договору купівлі-продажу та штампованого документа з офісу Taşımaz Mal Birimi із реєстраційним номером справи про подання заявки на PTP (дозвіл на купівлю). Якщо об'єкт уже має титул (Kocan), застосовуються вимоги до доходу, а у разі виплати розстрочки необхідно надати додаткові фінансові документи.

Сімейна посвідка на проживання

Підкреслюючи важливість родинних зв'язків, подружні пари, особи, які проживають разом, та сім'ї, що мешкають в одному помешканні, можуть подати заяву на сімейну посвідку на проживання. Спонсором виступає основний годувальник або особа, зазначена в титулі власності на нерухомість (Kocan) чи в договорі оренди. Спонсорами можуть бути громадяни ТРПК, власники посвідок на проживання, дозволів на ведення бізнесу, а також студенти, які легально працюють у ТРПК не менше одного року.

Процес подання та продовження

Процес оформлення здійснюється через онлайн-систему Residency System — це обов'язковий канал для подання заяв протягом 30 днів після в'їзду до ТРПК або до закінчення терміну дії візи. Несвоєчасне подання передбачає додаткові збори, тому важливо дотримуватися встановлених термінів. Процес продовження зазвичай розпочинається за місяць до завершення терміну дії та включає оплату медичного страхування, аналізи крові та, за потреби, співбесіду в поліції.

Студентська посвідка на проживання

Іноземні студенти, які здобувають вищу освіту в закладах ТРПК, повинні отримати студентську посвідку на проживання через спрощену онлайн-систему. Посилання на систему доступне за адресою www.icisleri.gov.ct.tr.

Звільнення від обов'язку отримання посвідки

Певні категорії осіб звільняються від необхідності отримувати посвідку на проживання. Це стосується осіб, які перебувають у шлюбі з громадянами ТРПК, осіб без громадянства та неповнолітніх, які проживають з батьками або опікунами. Крім того, особи старше 18 років, які продовжують навчання в середніх школах, можуть отримати студентську посвідку.

Висновок

Розуміння процесу отримання посвідки на проживання в ТРПК є ключовим для іноземців, які планують тривале перебування в цьому дивовижному краї. Незалежно від того, чи Ви власник нерухомості, студент або підпадаєте під категорію пільговиків, знання критеріїв, процедури подання та вимог до продовження є надзвичайно важливим. Володіючи цією інформацією, Ви зможете легко адаптуватися до законодавчих норм, забезпечивши собі тривале та безтурботне перебування в ТРПК. Будьте поінформованими, дотримуйтесь правил і насолоджуйтесь кожним моментом у цьому унікальному куточку світу.

Застереження: Зверніть увагу, що надана інформація може змінюватися, і ми не несемо відповідальності за такі зміни. Для отримання найбільш точних та актуальних даних рекомендуємо відвідати офіційний сайт Міністерства внутрішніх справ.